Imprint

Legal details on liability/disclaimer

The Association exerts itself for the correctness and timeliness of the information provided on the internet presence. However, errors and unclarities cannot entirely be ruled out. The Asscociation does not safeguard for timeliness, correctness, completeness or quality of the provided information. The Asscociation is not liable for losses or claims directly or indirectly due to use or disuse of the provided information or due to use of incorrect or incomplete information unless charged with a demonstrably deliberate or grossly negligent fault. The same applies for software held ready for potential gratis download. The Association reserves to itself changes and erasure in parts of the internet bid or the entire bid without any extra announcement as well as the intermittent or final cessation of publication. Responsibility for extrinsic contents held ready by direct or indirect linkage to other providers (so-called "links") implies knowledge of the illegal resp. indictable contents. "Strange contents" are identified in a suitable way. The Association does not have any influence on extrinsic contents and does not adopt those contents. The Association is not aware of illegal or offensive contents on the linked pages of external providers. In case these pages still embody any illegal or offensive contents, the Association explicitly dissociates itself from those Contents

Legal details on copyright
The layout of the homepage, used graphics as well as all other contents are copyrighted.

© The Association of Lübeck Ship Brokers and Agents. All rights reserved.

Datenschutzerklärung:
"Den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehmen wir ernst, auch anlässlich Ihres Besuches auf unserer Homepage. Ihre Daten werden so geschützt, wie es die gesetzlichen Vorschriften, insbesondere das neue Telemediengesetz vorsehen. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuches auf der Homepage erfasst und wie diese genutzt werden:

1. Gespeicherte Daten
Unvermeidlich ist, dass in den Serverstatistiken automatisch solche Daten gespeichert werden, die Ihr Browser uns übermittelt. (…) Diese Speicherung dient lediglich internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage und der Registrierung, machen. Die oben genannten Daten sind für uns in der Regel nicht bestimmten Personen zuordenbar, eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten
Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit uns geschlossener Verträge und für die technische Administration. Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung oder der Abrechnung erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn Ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

3. Auskunftsrecht
Gern geben wir Ihnen Auskunft über die bei uns gespeicherten persönlichen Daten. Wenn sie Fragen zur Behandlung Ihrer Daten haben, genügt eine E-Mail."